Después de haber conocido los últimos detalles de cómo va a ser guión, tal y como contamos en nuestro post Noticias sobre el guión de la película 50 Sombras de Grey, la guionista Kelly Marcel ha matizado vía twitter un par de puntos sobre la entrevista en la que habla del guión. We have latest news about the Fifty Shades Script. Writer Kelly Marcel has clarified via twitter two details of the interview she gave about the script (you can read it in out post News about the Fifty Shades of Grey script):
- Niega rotundamente que utilizara la palabra “obscena” al referirse a la película cuando una fan le dice: ” Si @MissMarcel (Kelly Marcel) ha usado la palabra “obscena”, no me parece una palabra con clase (aludiendo a la película). Yo preferiría que la película fuera de buen gusto”. La respuesta de la guionista a la fan es clara: “esa no es una palabra que yo haya utilizado”. About the use of the word “raunchy” to define the upcoming movie:
- Sobre el tema de la clasificación de la película, que según la entrevista afirmaba que sería clasificada NC-17 [para mayores de 18], la guionista ha respondido de manera taxativa lo siguiente: “que quede absolutamente claro que yo NUNCA he dicho que la película fuera a ser clasificada para mayores de edad. Únicamente son las autoridades de clasificación quienes pueden decidir cuál será la calificación”. About the NC-17 rating of the film:
Según informa The Hollywood Reporter, tanto el estudio Universal como el productor Dana Brunetti también han negado que la película ya esté calificada para mayores de 18 años. “El guión todavía no está escrito, así que no se ha acordado ninguna calificación y no tenemos más comentarios que hacer” ha informado un representante de Universal. Por su parte, Brunetti ha dicho “el guión todavía no está escrito, así que ¿cómo vamos a saber qué calificación le darán las autoridades?”. Parece que hasta que no esté el guión terminado no tendremos más informaciones sobre la película. Paciencia… Furthermore, the The Hollywood Reporter reports that an Universal Studios rep. has said “A screenplay has not yet been written, a rating has not been designated, and we have no further comment”. Producer Dana Brunetti said “The script isn’t even written yet, so how could we know how [the MPAA's Classification and] Ratings Board will rate it?”. So we have to wait till teh script will be written to have more news about the film. Stay calm…
Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.
Laters, Baby!
