Ian Somerhalder ha admitido que va a reunirse con el productor de la película 50 Sombras de Grey para el papel de Christian Grey. Así lo ha afirmado en una entrevista concedida a la revista Prestige Honk Kong (abril 2013). Ian Somerhalder has admitted he will meet with the producer of the movie Fifty Shades of Grey for the role of Christian Grey. He said that during an interview for the magazine Prestige Hong Kong (April 2013).
Estas son sus respuestas:
P: Tu nombre está en boca de todos como aspirante para el papel de Christian Grey en la película Cincuenta Sombras de Grey. ¿Qué puedes revelarnos al respecto? Your name is also on the tip of everyone’s tongue as a contender for the role of Christian Grey in the film adaptation of Fifty Shades of Grey. What can you reveal right now?
R: Hay muchísimos actores interesados en este papel. Voy a tener una reunión con el productor de la película, al igual que muchos, muchos, muchos otros actores. Será una experiencia genial para quien consiga el papel, pero hasta que haya más información, esto es todo lo que hay. There are so many guys up for this role. I’m having a meeting with the producer of that movie, like many, many, many other actors are. It would be a very cool experience for whoever gets that role, but until there’s more information that’s really all I have.
P: Tanto Crónicas Vampíricas como Cincuenta Sombras han sido adaptaciones de libros. ¿Cuál es la diferencia al trabajar algo que ya es muy popular entre el público? Both The Vampire Diaries and Fifty Shades have been adapted from books. What’s different about working with source material that’s already popular with the public?
R: Lo que es realmente increíble de todo esto es que ya tienes una audiencia inherente. Pero cuando la gente ya está expectante sobre un proyecto y se ha involucrado mucho con esos personajes, saben mucho sobre el tema, así que es muy posible que puedan decepcionarse, porque nunca consigues plasmar con exactitud lo que todo el mundo quiere. La gente siempre dice “Oh, el libro es mucho mejor”. Tu disfrutas de un libro durante días, puede llevarte incluso tres meses leer un libro. Y una película sólo dura 120 minutos. Así que siempre me hace gracia cuando la gente dice eso, y que no tienen en cuenta lo que te acabo de contar. Pero creo que va a ser una gran saga y va a ser una importante oportunidad de contar una historia fascinante. What’s really incredible about that whole thing is that you have a built-in audience. But when people are already excited about a project and already so invested in these characters, they know so much about it, so a lot of times they could be very disappointed, because you’ll never quite get it exactly the way everyone wants it. People always say, “Oh, the book was so much better.” A book you have for days; it might take you three months to read a book. And a film is a 120 minutes. So I always laugh at people when they say that, because they’re not taking that into consideration. But this is going to be a huge franchise, and it’s going to be a huge opportunity to tell a really awesome story.
La entrevista completa puede leerse en este enlace.You can read the interview in this link.
Esperamos tener pronto la noticia de quién es el director de la película 50 Sombras y de que el casting oficial ha comenzado. We are waiting the news of the announcement of the Fifty Shades Director and that the official casting has begun.
Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.
Laters, Baby!
