Jamie Dornan en Elle UK febrero 2015 (avance)

Jamie Dornan será el chico de portada de la revista Elle UK en su número de febrero 2015 (a la venta en enero) y hoy hemos podico ver la portada, un breve vídeo con el making-of y un avance de la entrevista donde habla de du preparación para el papel de Christian Grey en la película 50 Sombras de Grey.

En la web de Elle UK podemos leer un primer avance de la entrevista. Os dejamos la traducción:

Jamie Dornan nos habló sobre cómo investigó para su papel de Christian Grey. ¿Cómo se prepara un buen chico de Holywood, (Condado de Down), para preparar a ESTE sádico sexual (en contraposición del asesino y sádico sexual que interpreta en The Fall)?

Visitó una mazmorra de sexo, por supuesto. “Fui allí, me ofrecieron una cerveza, y ellos hicieron… todo aquello que les gusta. Vi a un dominante con una de sus dos sumisas” nos cuenta.

Allí había un montón de perversión… y muchas risas. “Yo estaba como ‘Venga chicos, sé que no estoy pagando por esto pero lo yo que espero es un show’. Fue una tarde interesante. Después volví a mi casa con mi esposa y mi hija recién nacida… Me di una larga ducha antes de tocar a ninguna de ellas”.

También hicimos un exclusivo juego de palabras para nuestra sesión de fotos de portada. Él es guapo, de humor socarrón y divertido – justo como nos gustan los hombres.

Éste es el vídeo con el juego de palabras:

La traducción del juego de palabras del vídeo con el making-of de la foto de portada. Le presentan una palabra y Jamie responde con lo que significa para él con otra:

Amor: Divino.

Hollywood: Condado de Down (su lugar de nacimiento).

El otro Hollywood: Soledad.

Igualdad: Justo.

Sesión de fotos: Injusto.

Sexo: Esencial.

Amistad: Esencial.

Oscar: ¿Jennifer Lawrence?

Selfie: Epidemia.

Bebés: El cielo.

Domingo: Pollo asado.

Guinness: Muchas de esas (cervezas).

Topo desnudo: Sexy.

Los screencaps del vídeo:

Fuente: Elle UK, vídeo Jamie Dornan Life, y  screencaps Portal 50 tons. Traducción: 50 Sombras Spain.

Este post pertenece a la web http://50sombrasspain.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to the website  http://50sombrasspain.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!